Епископ Никодим (Никола Ковалев) родился в 1968 году в Виннице. Его прадеды по линии отца, будучи выходцами из Курской области, во время гонений на старообрядчество в царское время были вынуждены перебраться в Винницкую область, где вместе с другими семьями староверов основали русское село. Предки по линии матери также были выходцами из Курской области. Во время николаевских гонений они перебрались в поселок Добрянка Черниговской губернии, а в начале XX века — в город Винницу.
Отец будущего епископа прошел трудовой путь от землекопа до руководящей должности главного диспетчера Облагростроя, крупнейшей строительной организации в Виннице. Мать занималась церковным рукоделием: шила церковные облачения и митры, реставрировала старинную церковную утварь.
В 1975 году Никола Ковалев поступил в общеобразовательную школу, после школы — в Винницкое училище культуры и искусств. Трудовую карьеру Никола начал на преподавательском поприще, работал в школе эстетического воспитания более 26 лет, вел несколько предметов из сферы музыкального искусства.
31 мая 1992 г. Никола был поставлен во чтецы владыкой Иоанном (Витушкиным), в то время епископом Киевским и всея Украины.
В 2008 г. в Киеве чтец Никола Ковалев был поставлен во диаконы. Затем, через три года, епископ Киевский и всея Украины Саватий (Козка) рукоположил диакона Николу в иереи, после чего о. Никола окончательно оставил светскую работу и полностью посвятил себя церковному служению. Полтора года иерей Никола Ковалев служил настоятелем храма в Жуковцах. За это время его попечением подготовлен к принятию священнического сана местный уставщик Иоанн Кузьмин, ставший настоятелем храма в Жуковцах. Сам же о. Никола был направлен в г. Жмеринку для служения в храме Покрова Пресвятой Богородицы.
Летом 2016 года отошел ко Господу правящий архиерей Киевской кафедры архиепископ Саватий. Участники Освященного Собора 2016 года единогласно поддержали кандидатуру о. Николы Ковалева как будущего архипастыря Киевской и всея Украины епархии. Между соборными заседаниями о. Никола принял иноческий постриг с именем Никодим.
11 декабря 2016 г. в Покровском кафедральном соборе на Рогожском высокопреосвященнейший митрополит Корнилий рукоположил священноинока Никодима во епископы на кафедру Киевскую и всея Украины.