В Твери увидела свет книга «Памятники литературы Древней Твери» — результат многолетней работы журналиста и исследователя В.З. Исакова. Книга представляет собой фундаментальное исследование и сборник переводов памятников литературы, появившихся на Тверской земле в XIII–XVII веках.
Основные разделы сборника: Повести о тверских князьях, Жития тверских святых; Сказания о чудотворных иконах; Наставления, послания, грамоты, слова, проповеди; Монастырские летописцы. Среди 26 памятников, представленных в этих разделах: Повесть о Михаиле Тверском, Жития Арсения Тверского, Макария Калязинского, Нила Столобенского, Анны Кашинской; История о первом патриархе Иове; Сказание об Оковецкой иконе Божией Матери, Повесть о Выдропусской иконе Божией Матери, сочинения Максима Грека, грамоты и послания патриарха Иова, Дионисия Радонежского, Авраамия Палицына и другие.
Переводы сделаны впервые по рукописям и редким дореволюционным публикациям. Безусловный интерес вызывают вводное источниковедческое исследование, обширные примечания, Словарь тверских книжников и подробная исчерпывающая библиография. Дополняют книгу черно-белые иллюстрации. Издательство сохранило формат и хороший полиграфический стиль ранее изданных «Тверских летописей» и «Жития князя Михаила Тверского».
Материалы сборника — незаменимый источник по истории православия и православных культурных традиций на Тверских землях.
Памятники литературы Древней Твери / Вступ. ст., перевод, коммент. В.З. Исакова. — ОГУП «Тверское обл. кн.- журнальное изд-во», 2002. — 280 с., илл. Тираж 1000 экз.
