«Сын церковный» известен во многих рукописях. В XVIII-XIX веках он неоднократно переиздавался в западнорусских и польских типографиях по заказам старообрядцев. Последнее датированное дореволюционное издание этой книги было предпринято в 1894 году Московской типографией единоверцев по рукописи начала XVII века. Настоящее издание подготовлено с текста рукописи первой трети XVII века, которая хранилась в библиотеке Никольского единоверческого монастыря на Преображенском кладбище в Москве. Поскольку в рукописи имелись некоторые утраты, при переводе текста на русский язык недостающие фрагменты были восстановлены по почаевскому изданию середины XIX века. Данная книга является точным воспроизведением книги «Сын церковный. Памятник древнерусской церковной литературы: славянский текст и перевод с комментариями» подготовленной в 1995 году издательством «Китеж». Рукописный текст для нее был выполнен художником Михаилом Сухоруковым. Примечания составлены уставщиком Александром Панкратовым (ныне иерей Александр Панкратов) Послесловие написано иереем о. Сергием Дурасовым (ныне священноинок Симеон).
